And if Annechen thinks her Spanish is bad, she should hear Bill's, and his family lived in Miami back when 27th Avenue was the city limits. (Krome Ave is 177th, for comparison.)
Heh, Second (the German translator) had to have his pronunciation corrected in the "Spanish for Government Service" class - he had been telling people he spoke Spanish "with a little wagon" instead of an odd accent.
The only thing I remember from that class is "Como se dice 'mi hijo reset my watch', por favor?"
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2007-10-05 07:37 pm (UTC)no subject
Date: 2007-10-05 07:46 pm (UTC)And if Annechen thinks her Spanish is bad, she should hear Bill's, and his family lived in Miami back when 27th Avenue was the city limits. (Krome Ave is 177th, for comparison.)
no subject
Date: 2007-10-05 08:01 pm (UTC)The only thing I remember from that class is "Como se dice 'mi hijo reset my watch', por favor?"
no subject
Date: 2007-10-05 08:08 pm (UTC)